Daniel 4:14
അവൻ ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചുപറഞ്ഞതു: വൃക്ഷം വെട്ടിയിട്ടു, അതിന്റെ കൊമ്പു മുറിച്ചു, ഇല കുടഞ്ഞു, കായി ചിതറിച്ചുകളവിൻ; അതിന്റെ കീഴിൽനിന്നു മൃഗങ്ങളും കൊമ്പുകളിൽനിന്നു പക്ഷികളും പൊയ്ക്കൊള്ളട്ടെ.
| He cried | קָרֵ֨א | qārēʾ | ka-RAY |
| aloud, | בְחַ֜יִל | bĕḥayil | veh-HA-yeel |
| and said | וְכֵ֣ן | wĕkēn | veh-HANE |
| thus, | אָמַ֗ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Hew down | גֹּ֤דּוּ | gōddû | ɡOH-doo |
| tree, the | אִֽילָנָא֙ | ʾîlānāʾ | ee-la-NA |
| and cut off | וְקַצִּ֣צוּ | wĕqaṣṣiṣû | veh-ka-TSEE-tsoo |
| his branches, | עַנְפ֔וֹהִי | ʿanpôhî | an-FOH-hee |
| shake off | אַתַּ֥רוּ | ʾattarû | ah-TA-roo |
| leaves, his | עָפְיֵ֖הּ | ʿopyēh | ofe-YAY |
| and scatter | וּבַדַּ֣רוּ | ûbaddarû | oo-va-DA-roo |
| his fruit: | אִנְבֵּ֑הּ | ʾinbēh | een-BAY |
| let the beasts | תְּנֻ֤ד | tĕnud | teh-NOOD |
| away get | חֵֽיוְתָא֙ | ḥêwĕtāʾ | hay-veh-TA |
| from | מִן | min | meen |
| under it, | תַּחְתּ֔וֹהִי | taḥtôhî | tahk-TOH-hee |
| fowls the and | וְצִפְּרַיָּ֖א | wĕṣippĕrayyāʾ | veh-tsee-peh-ra-YA |
| from | מִן | min | meen |
| his branches: | עַנְפֽוֹהִי׃ | ʿanpôhî | an-FOH-hee |