Daniel 4:11
ആ വൃക്ഷം വളർന്നു ബലപ്പെട്ടു; അതു ആകാശത്തോളം ഉയരമുള്ളതും സർവ്വഭൂമിയുടെയും അറ്റത്തോളം കാണാകുന്നതും ആയിരുന്നു.
The tree | רְבָ֥ה | rĕbâ | reh-VA |
grew, | אִֽילָנָ֖א | ʾîlānāʾ | ee-la-NA |
and was strong, | וּתְקִ֑ף | ûtĕqip | oo-teh-KEEF |
height the and | וְרוּמֵהּ֙ | wĕrûmēh | veh-roo-MAY |
thereof reached | יִמְטֵ֣א | yimṭēʾ | yeem-TAY |
heaven, unto | לִשְׁמַיָּ֔א | lišmayyāʾ | leesh-ma-YA |
and the sight | וַחֲזוֹתֵ֖הּ | waḥăzôtēh | va-huh-zoh-TAY |
end the to thereof | לְס֥וֹף | lĕsôp | leh-SOFE |
of all | כָּל | kāl | kahl |
the earth: | אַרְעָֽא׃ | ʾarʿāʾ | ar-AH |