Daniel 3:21
അങ്ങനെ അവർ ആ പുരുഷന്മാരെ, അവരുടെ കാൽചട്ട, കുപ്പായം, മേലാട മുതലായ വസ്ത്രങ്ങളോടുകൂടെ ബന്ധിച്ചു എരിയുന്ന തീച്ചൂളയിൽ ഇട്ടുകളഞ്ഞു.
| Then | בֵּאדַ֜יִן | bēʾdayin | bay-DA-yeen |
| these | גֻּבְרַיָּ֣א | gubrayyāʾ | ɡoov-ra-YA |
| men | אִלֵּ֗ךְ | ʾillēk | ee-LAKE |
| were bound | כְּפִ֙תוּ֙ | kĕpitû | keh-FEE-TOO |
| coats, their in | בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙ | bĕsarbālêhôn | beh-sahr-ba-lay-HONE |
| their hosen, | פַּטְּישֵׁיה֔וֹן | paṭṭĕyšêhôn | pa-teh-shay-HONE |
| and their hats, | וְכַרְבְּלָתְה֖וֹן | wĕkarbĕlothôn | veh-hahr-beh-lote-HONE |
| garments, other their and | וּלְבֻשֵׁיה֑וֹן | ûlĕbušêhôn | oo-leh-voo-shay-HONE |
| and were cast | וּרְמִ֕יו | ûrĕmîw | oo-reh-MEEOO |
| midst the into | לְגֽוֹא | lĕgôʾ | leh-ɡOH |
| of the burning | אַתּ֥וּן | ʾattûn | AH-toon |
| fiery | נוּרָ֖א | nûrāʾ | noo-RA |
| furnace. | יָקִֽדְתָּֽא׃ | yāqidĕttāʾ | ya-KEE-deh-TA |