Colossians 1:11
സകല സഹിഷ്ണതെക്കും ദീർഘക്ഷമെക്കുമായി അവന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ വല്ലഭത്വത്തിന്നു ഒത്തവണ്ണം പൂർണ്ണശക്തിയോടെ ബലപ്പെടേണമെന്നും
Strengthened | ἐν | en | ane |
with | πάσῃ | pasē | PA-say |
all | δυνάμει | dynamei | thyoo-NA-mee |
might, | δυναμούμενοι | dynamoumenoi | thyoo-na-MOO-may-noo |
according to | κατὰ | kata | ka-TA |
his | τὸ | to | toh |
κράτος | kratos | KRA-tose | |
glorious | τῆς | tēs | tase |
δόξης | doxēs | THOH-ksase | |
power, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
unto | εἰς | eis | ees |
all | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
patience | ὑπομονὴν | hypomonēn | yoo-poh-moh-NANE |
and | καὶ | kai | kay |
longsuffering | μακροθυμίαν | makrothymian | ma-kroh-thyoo-MEE-an |
with | μετὰ | meta | may-TA |
joyfulness; | χαρᾶς | charas | ha-RAHS |