Zechariah 4:3 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Zechariah Zechariah 4 Zechariah 4:3

Zechariah 4:3
അതിന്നരികെ കുടത്തിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു ഒന്നും ഇടത്തുഭാഗത്തു ഒന്നും ഇങ്ങനെ രണ്ടു ഒലിവുമരവും ഞാൻ കാണുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

Zechariah 4:2Zechariah 4Zechariah 4:4

Zechariah 4:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

American Standard Version (ASV)
and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

Bible in Basic English (BBE)
And two olive-trees by it, one on the right side of the cup and one on the left.

Darby English Bible (DBY)
and two olive-trees beside it, one on the right of the bowl, and the other on the left of it.

World English Bible (WEB)
and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it."

Young's Literal Translation (YLT)
and two olive-trees `are' by it, one on the right of the bowl, and one on its left.'

side
side
וּשְׁנַ֥יִםûšĕnayimoo-sheh-NA-yeem
And
two
זֵיתִ֖יםzêtîmzay-TEEM
olive
עָלֶ֑יהָʿālêhāah-LAY-ha
trees
by
אֶחָד֙ʾeḥādeh-HAHD
one
it,
upon
מִימִ֣יןmîmînmee-MEEN
the
right
bowl,
the
הַגֻּלָּ֔הhaggullâha-ɡoo-LA
of
and
the
וְאֶחָ֖דwĕʾeḥādveh-eh-HAHD
other
עַלʿalal
upon
the
שְׂמֹאלָֽהּ׃śĕmōʾlāhseh-moh-LA

Cross Reference

വെളിപ്പാടു 11:4
അവർ ഭൂമിയുടെ കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ നില്ക്കുന്ന രണ്ടു ഒലീവ് വൃക്ഷവും രണ്ടു നിലവിളക്കും ആകുന്നു.

ന്യായാധിപന്മാർ 9:9
അതിന്നു ഒലിവു വൃക്ഷം: ദൈവവും മനുഷ്യരും എന്നെ പുകഴ്ത്തുവാൻ ഹേതുവായിരിക്കുന്ന എന്റെ പുഷ്ടി ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു വൃക്ഷങ്ങളുടെമേൽ ആടുവാൻ പോകുമോ എന്നു പറഞ്ഞു.

സെഖർയ്യാവു 4:11
അതിന്നു ഞാൻ അവനോടു: വിളക്കുതണ്ടിന്നു ഇടത്തു ഭാഗത്തും വലത്തുഭാഗത്തും ഉള്ള രണ്ടു ഒലിവു മരം എന്താകുന്നു എന്നു ചോദിച്ചു.

സെഖർയ്യാവു 4:14
അതിന്നു അവൻ: ഇവർ സർവ്വഭൂമിയുടെയും കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ നില്ക്കുന്ന രണ്ടു അഭിഷിക്തന്മാർ എന്നു പറഞ്ഞു.

റോമർ 11:17
കൊമ്പുകളിൽ ചിലതു ഒടിച്ചിട്ടു കാട്ടൊലീവായ നിന്നെ അവയുടെ ഇടയിൽ ഒട്ടിച്ചു ചേർത്തു ഒലീവുമരത്തിന്റെ ഫലപ്രദമായ വേരിന്നു പങ്കാളിയായിത്തീർന്നു എങ്കിലോ,

റോമർ 11:24
സ്വഭാവത്താൽ കാട്ടുമരമായതിൽനിന്നു നിന്നെ മുറിച്ചെടുത്തു സ്വഭാവത്തിന്നു വിരോധമായി നല്ല ഒലിവുമരത്തിൽ ഒട്ടിച്ചു എങ്കിൽ, സ്വാഭാവികകൊമ്പുകളായവരെ സ്വന്തമായ ഒലിവുമരത്തിൽ എത്ര അധികമായി ഒട്ടിക്കും.