Job 32:5 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Job Job 32 Job 32:5

Job 32:5
ആ മൂന്നു പുരുഷന്മാർക്കും ഉത്തരം മുട്ടിപ്പോയി എന്നു കണ്ടിട്ടു എലീഹൂവിന്റെ കോപം ജ്വലിച്ചു.

Job 32:4Job 32Job 32:6

Job 32:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

American Standard Version (ASV)
And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

Bible in Basic English (BBE)
And when Elihu saw that there was no answer in the mouth of the three men, he was very angry.

Darby English Bible (DBY)
And Elihu saw that there was no answer in the mouth of the three men, and his anger was kindled.

Webster's Bible (WBT)
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

World English Bible (WEB)
When Elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, his wrath was kindled.

Young's Literal Translation (YLT)
And Elihu seeth that there is no answer in the mouth of the three men, and his anger burneth.

was
these
וַיַּ֤רְאwayyarva-YAHR
there
אֱלִיה֗וּאʾĕlîhûʾay-lee-HOO
saw
כִּ֘יkee
When
Elihu
that
אֵ֤יןʾênane
no
מַעֲנֶ֗הmaʿănema-uh-NEH
answer
mouth
the
בְּ֭פִיbĕpîBEH-fee
in
of
three
שְׁלֹ֥שֶׁתšĕlōšetsheh-LOH-shet
men,
הָאֲנָשִׁ֗יםhāʾănāšîmha-uh-na-SHEEM
was
kindled.
his
וַיִּ֥חַרwayyiḥarva-YEE-hahr
wrath
then
אַפּֽוֹ׃ʾappôah-poh

Cross Reference

പുറപ്പാടു് 32:19
അവൻ പാളയത്തിന്നു സമീപിച്ചപ്പോൾ കാളക്കുട്ടിയെയും നൃത്തങ്ങളെയും കണ്ടു അപ്പോൾ മോശെയുടെ കോപം ജ്വലിച്ചു അവൻ പലകകളെ കയ്യിൽനിന്നു എറിഞ്ഞു പർവ്വതത്തിന്റെ അടിവാരത്തുവെച്ചു പൊട്ടിച്ചുകളഞ്ഞു.

ഇയ്യോബ് 32:2
അപ്പോൾ രാംവംശത്തിൽ ബൂസ്യനായ ബറഖേലിന്റെ മകൻ എലീഹൂവിന്റെ കോപം ജ്വലിച്ചു; ദൈവത്തെക്കാൾ തന്നെത്താൻ നീതീകരിച്ചതുകൊണ്ടു ഇയ്യോബിന്റെ നേരെ അവന്റെ കോപം ജ്വലിച്ചു.