2 Kings 8:27 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 2 Kings 2 Kings 8 2 Kings 8:27

2 Kings 8:27
അവൻ ആഹാബ്ഗൃഹത്തിന്റെ വഴിയിൽ നടന്നു ആഹാബ്ഗൃഹം ചെയ്തതുപോലെ യഹോവെക്കു അനിഷ്ടമായുള്ളതു ചെയ്തു; അവൻ ആഹാബിന്റെ ഗൃഹത്തോടു സംബന്ധമുള്ളവൻ ആയിരുന്നുവല്ലോ.

⇦ 2 Kings 8:262 Kings 82 Kings 8:28 ⇨

2 Kings 8:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of the LORD, as did the house of Ahab: for he was the son in law of the house of Ahab.

American Standard Version (ASV)
And he walked in the way of the house of Ahab, and did that which was evil in the sight of Jehovah, as did the house of Ahab; for he was the son-in-law of the house of Ahab.

Bible in Basic English (BBE)
He went in the ways of the family of Ahab, and did evil in the eyes of the Lord as the family of Ahab did, for he was a son-in-law of the family of Ahab.

Darby English Bible (DBY)
And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of Jehovah, like the house of Ahab; for he was the son-in-law of the house of Ahab.

Webster's Bible (WBT)
And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of the LORD, as did the house of Ahab: for he was the son-in-law of the house of Ahab.

World English Bible (WEB)
He walked in the way of the house of Ahab, and did that which was evil in the sight of Yahweh, as did the house of Ahab; for he was the son-in-law of the house of Ahab.

Young's Literal Translation (YLT)
and he walketh in the way of the house of Ahab, and doth the evil thing in the eyes of Jehovah, like the house of Ahab, for he `is' son-in-law of the house of Ahab.

did
was
And
וַיֵּ֗לֶךְwayyēlekva-YAY-lek
walked
he
in
בְּדֶ֙רֶךְ֙bĕderekbeh-DEH-rek
the
way
of
בֵּ֣יתbêtbate
the
house
אַחְאָ֔בʾaḥʾābak-AV
of
Ahab,
וַיַּ֧עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
did
הָרַ֛עhāraʿha-RA
and
evil
in
בְּעֵינֵ֥יbĕʿênêbeh-ay-NAY
the
sight
Lord,
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
the
of
as
the
כְּבֵ֣יתkĕbêtkeh-VATE
house
Ahab:
אַחְאָ֑בʾaḥʾābak-AV
of
כִּ֛יkîkee
for
חֲתַ֥ןḥătanhuh-TAHN
law
in
son
the
of
בֵּיתbêtbate
the
house
of
אַחְאָ֖בʾaḥʾābak-AV
Ahab.
he
הֽוּא׃hûʾhoo

Cross Reference

രാജാക്കന്മാർ 2 8:18
ആഹാബിന്റെ മകൾ അവന്നു ഭാര്യയായിരുന്നതുകൊണ്ടു അവൻ ആഹാബിന്റെ ഗൃഹം ചെയ്തതുപോലെ യിസ്രായേൽരാജാക്കന്മാരുടെ വഴിയിൽ നടന്നു യഹോവെക്കു അനിഷ്ടമായുള്ളതു ചെയ്തു.

ദിനവൃത്താന്തം 2 22:3
അവനും ആഹാബ്ഗൃഹത്തിന്റെ വഴികളിൽ നടന്നു; ദുഷ്ടത പ്രവർത്തിപ്പാൻ അവന്റെ അമ്മ അവന്നു ആലോചനക്കാരത്തി ആയിരുന്നു.

സഭാപ്രസംഗി 7:26
മരണത്തെക്കാൾ കൈപ്പായിരിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം ഞാൻ കണ്ടു: ഹൃദയത്തിൽ കണികളും വലകളും കയ്യിൽ പാശങ്ങളും ഉള്ള സ്ത്രീയെ തന്നേ; ദൈവത്തിന്നു പ്രസാദമുള്ളവൻ അവളെ ഒഴിഞ്ഞു രക്ഷപ്പെടും; പാപിയോ അവളാൽ പിടിപെടും.

കൊരിന്ത്യർ 2 6:14
നിങ്ങൾ അവിശ്വാസികളോടു ഇണയല്ലാപ്പിണ കൂടരുതു; നീതിക്കും അധർമ്മത്തിന്നും തമ്മിൽ എന്തോരു ചേർച്ച? വെളിച്ചത്തിന്നു ഇരുളോടു എന്തോരു കൂട്ടായ്മ?

2 Kings 8:27 ചിത്രം
Share: Facebook X WhatsApp Telegram