Acts 7:55
അവനോ പരിശുദ്ധാത്മാവു നിറഞ്ഞവനായി സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കു ഉറ്റുനോക്കി, ദൈവമഹത്വവും ദൈവത്തിന്റെ വലത്തുഭാഗത്തു യേശു നില്ക്കുന്നതും കണ്ടു:
But | ὑπάρχων | hyparchōn | yoo-PAHR-hone |
he, being | δὲ | de | thay |
full | πλήρης | plērēs | PLAY-rase |
of the Holy | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
Ghost, | ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo |
stedfastly looked | ἀτενίσας | atenisas | ah-tay-NEE-sahs |
up into | εἰς | eis | ees |
τὸν | ton | tone | |
heaven, | οὐρανὸν | ouranon | oo-ra-NONE |
and and | εἶδεν | eiden | EE-thane |
saw | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
the glory | θεοῦ | theou | thay-OO |
of God, | καὶ | kai | kay |
Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
standing | ἑστῶτα | hestōta | ay-STOH-ta |
on | ἐκ | ek | ake |
the right hand | δεξιῶν | dexiōn | thay-ksee-ONE |
of | τοῦ | tou | too |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |