Acts 5:22
ചേവകർ ചെന്നപ്പോൾ അവരെ കാരാഗൃഹത്തിൽ കാണാതെ മടങ്ങിവന്നു: കാരാഗൃഹം നല്ല സൂക്ഷമത്തോടെ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നതും കാവൽക്കാർ വാതിൽക്കൽ നില്ക്കുന്നതും ഞങ്ങൾ കണ്ടു;
But and | οἱ | hoi | oo |
when the | δὲ | de | thay |
officers | ὑπηρέται | hypēretai | yoo-pay-RAY-tay |
came, | παραγενόμενοι | paragenomenoi | pa-ra-gay-NOH-may-noo |
found | οὐχ | ouch | ook |
them | εὗρον | heuron | AVE-rone |
not | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
prison, | φυλακῇ· | phylakē | fyoo-la-KAY |
they returned, | ἀναστρέψαντες | anastrepsantes | ah-na-STRAY-psahn-tase |
and | δὲ | de | thay |
told, | ἀπήγγειλαν | apēngeilan | ah-PAYNG-gee-lahn |