Acts 5:16
അതുകൂടാതെ യെരൂശലേമിന്നു ചുറ്റുമുള്ള പട്ടണങ്ങളിൽനിന്നു പുരുഷാരം വന്നുകൂടി രോഗികളെയും അശുദ്ധാത്മാക്കൾ ബാധിച്ചവരെയും കൊണ്ടുവരികയും അവർ എല്ലാവരും സൌഖ്യം പ്രാപിക്കയും ചെയ്യും.
| συνήρχετο | synērcheto | syoon-ARE-hay-toh | |
| There came out | δὲ | de | thay |
| also | καὶ | kai | kay |
| and a | τὸ | to | toh |
| multitude | πλῆθος | plēthos | PLAY-those |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| cities | πέριξ | perix | PAY-reeks |
| about round | πόλεων | poleōn | POH-lay-one |
| unto | εἴς | eis | ees |
| Jerusalem, | Ἰερουσαλήμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| bringing | φέροντες | pherontes | FAY-rone-tase |
| folks, sick | ἀσθενεῖς | astheneis | ah-sthay-NEES |
| and | καὶ | kai | kay |
| them which were | ὀχλουμένους | ochloumenous | oh-hloo-MAY-noos |
| vexed | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| with | πνευμάτων | pneumatōn | pnave-MA-tone |
| unclean | ἀκαθάρτων | akathartōn | ah-ka-THAHR-tone |
| spirits: | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| they were healed | ἐθεραπεύοντο | etherapeuonto | ay-thay-ra-PAVE-one-toh |
| every one. | ἅπαντες | hapantes | A-pahn-tase |