Acts 28:2
അവിടത്തെ ബർബരന്മാർ ഞങ്ങൾക്കു അസാധാരണ ദയ കാണിച്ചു മഴയും ശീതവും നിമിത്തം തീ കൂട്ടി ഞങ്ങളെ ഒക്കെയും കൈക്കൊണ്ടു.
| And | οἵ | hoi | oo |
| the | δέ | de | thay |
| barbarous people | βάρβαροι | barbaroi | VAHR-va-roo |
| shewed | παρεῖχον | pareichon | pa-REE-hone |
| us | οὐ | ou | oo |
| no | τὴν | tēn | tane |
| τυχοῦσαν | tychousan | tyoo-HOO-sahn | |
| little | φιλανθρωπίαν | philanthrōpian | feel-an-throh-PEE-an |
| kindness: | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| for | ἀνάψαντες | anapsantes | ah-NA-psahn-tase |
| they kindled | γὰρ | gar | gahr |
| a fire, | πυρὰν | pyran | pyoo-RAHN |
| received and | προσελάβοντο | proselabonto | prose-ay-LA-vone-toh |
| us | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| every one, | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| because | διὰ | dia | thee-AH |
| of the | τὸν | ton | tone |
| present | ὑετὸν | hyeton | yoo-ay-TONE |
| τὸν | ton | tone | |
| rain, | ἐφεστῶτα | ephestōta | ay-fay-STOH-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| because | διὰ | dia | thee-AH |
| of the | τὸ | to | toh |
| cold. | ψῦχος | psychos | PSYOO-hose |