Acts 27:3
പിറ്റെന്നു ഞങ്ങൾ സീദോനിൽ എത്തി; യൂലിയൊസ് പൌലൊസിനോടു ദയ കാണിച്ചു, സ്നേഹിതന്മാരുടെ അടുക്കൽ പോയി സൽക്കാരം കൈക്കൊൾവാൻ അനുവദിച്ചു.
| And | τῇ | tē | tay |
| the | τε | te | tay |
| next | ἑτέρᾳ | hetera | ay-TAY-ra |
| day we touched | κατήχθημεν | katēchthēmen | ka-TAKE-thay-mane |
| at | εἰς | eis | ees |
| Sidon. | Σιδῶνα | sidōna | see-THOH-na |
| And | φιλανθρώπως | philanthrōpōs | feel-an-THROH-pose |
| τε | te | tay | |
| Julius | ὁ | ho | oh |
| courteously | Ἰούλιος | ioulios | ee-OO-lee-ose |
| entreated | τῷ | tō | toh |
| Παύλῳ | paulō | PA-loh | |
| Paul, | χρησάμενος | chrēsamenos | hray-SA-may-nose |
| and gave liberty | ἐπέτρεψεν | epetrepsen | ape-A-tray-psane |
| him to go | πρὸς | pros | prose |
| unto | φίλους | philous | FEEL-oos |
| his friends | πορευθέντα | poreuthenta | poh-rayf-THANE-ta |
| to refresh himself. | ἐπιμελείας | epimeleias | ay-pee-may-LEE-as |
| τυχεῖν | tychein | tyoo-HEEN |