Acts 24:12
ദൈവാലയത്തിലോ പള്ളികളിലോ നഗരങ്ങളിലോവെച്ചു ആരോടും വാദിക്കയെങ്കിലും പുരുഷാരത്തിൽ കലഹം ഉണ്ടാക്കുകയെങ്കിലും ചെയ്യുന്നാതായി അവർ എന്നെ കണ്ടില്ല.
| And | καὶ | kai | kay |
| they neither | οὔτε | oute | OO-tay |
| found | ἐν | en | ane |
| me | τῷ | tō | toh |
| in | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
| the | εὗρόν | heuron | AVE-RONE |
| temple | με | me | may |
| disputing | πρός | pros | prose |
| with | τινα | tina | tee-na |
| any man, | διαλεγόμενον | dialegomenon | thee-ah-lay-GOH-may-none |
| neither | ἢ | ē | ay |
| up raising | ἐπισύστασιν | episystasin | ay-pee-SYOO-sta-seen |
| ποιοῦντα | poiounta | poo-OON-ta | |
| the people, | ὄχλου | ochlou | OH-hloo |
| neither | οὔτε | oute | OO-tay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | ταῖς | tais | tase |
| synagogues, | συναγωγαῖς | synagōgais | syoon-ah-goh-GASE |
| nor | οὔτε | oute | OO-tay |
| in | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὴν | tēn | tane |
| city: | πόλιν | polin | POH-leen |