Acts 2:39
വാഗ്ദത്തം നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ മക്കൾക്കും നമ്മുടെ ദൈവമായ കർത്താവു വിളിച്ചു വരുത്തുന്ന ദൂരസ്ഥന്മാരായ ഏവർക്കും ഉള്ളതല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
For | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
the | γάρ | gar | gahr |
promise | ἐστιν | estin | ay-steen |
is | ἡ | hē | ay |
unto you, | ἐπαγγελία | epangelia | ape-ang-gay-LEE-ah |
and | καὶ | kai | kay |
your to | τοῖς | tois | toos |
τέκνοις | teknois | TAY-knoos | |
children, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
and | καὶ | kai | kay |
to all | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
that | τοῖς | tois | toos |
εἰς | eis | ees | |
are afar off, | μακρὰν | makran | ma-KRAHN |
even as many as | ὅσους | hosous | OH-soos |
the | ἂν | an | an |
Lord | προσκαλέσηται | proskalesētai | prose-ka-LAY-say-tay |
our | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
ὁ | ho | oh | |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
shall call. | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |