Acts 18:5
ശീലാസും തിമൊഥെയൊസും മക്കെദോന്യയിൽ നിന്നു വന്നാറെ പൌലൊസ് വചനഘോഷണത്തിൽ ശുഷ്കാന്തിപൂണ്ടു യേശു തന്നേ ക്രിസ്തു എന്നു യെഹൂദന്മാർക്കു സാക്ഷീകരിച്ചു.
And | Ὡς | hōs | ose |
when | δὲ | de | thay |
κατῆλθον | katēlthon | ka-TALE-thone | |
Silas | ἀπὸ | apo | ah-POH |
and | τῆς | tēs | tase |
Μακεδονίας | makedonias | ma-kay-thoh-NEE-as | |
Timotheus | ὅ | ho | oh |
come were | τε | te | tay |
from | Σιλᾶς | silas | see-LAHS |
καὶ | kai | kay | |
Macedonia, | ὁ | ho | oh |
Τιμόθεος | timotheos | tee-MOH-thay-ose | |
Paul | συνείχετο | syneicheto | syoon-EE-hay-toh |
pressed was | τῷ | tō | toh |
in the | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
spirit, | ὁ | ho | oh |
and testified | Παῦλος | paulos | PA-lose |
the to | διαμαρτυρόμενος | diamartyromenos | thee-ah-mahr-tyoo-ROH-may-nose |
Jews | τοῖς | tois | toos |
that Jesus | Ἰουδαίοις | ioudaiois | ee-oo-THAY-oos |
was | τὸν | ton | tone |
Christ. | Χριστόν | christon | hree-STONE |
Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |