Acts 17:5
യെഹൂദന്മാരോ അസൂയപൂണ്ടു, മിനക്കെട്ടുനടക്കുന്ന ചില ദുഷ്ടന്മാരെ ചേർത്തു പുരുഷാരത്തെ ഇളക്കി പട്ടണത്തിൽ കലഹം ഉണ്ടാക്കി യാസോന്റെ വീടു വളഞ്ഞു അവരെ ജനസമൂഹത്തിൽ കൊണ്ടുവരുവാൻ ശ്രമിച്ചു.
| But | Ζηλώσαντες | zēlōsantes | zay-LOH-sahn-tase |
| the | δὲ | de | thay |
| Jews | οἱ | hoi | oo |
| not, believed which | ἀπειθοῦντες | apeithountes | ah-pee-THOON-tase |
| moved with envy, | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| καὶ | kai | kay | |
| them unto took | προσλαβόμενοι | proslabomenoi | prose-la-VOH-may-noo |
| certain | τῶν | tōn | tone |
| lewd | ἀγοραίων | agoraiōn | ah-goh-RAY-one |
| fellows | τινὰς | tinas | tee-NAHS |
| baser the of | ἄνδρας | andras | AN-thrahs |
| sort, | πονηροὺς | ponērous | poh-nay-ROOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| company, a gathered | ὀχλοποιήσαντες | ochlopoiēsantes | oh-hloh-poo-A-sahn-tase |
| an on the all set and | ἐθορύβουν | ethoryboun | ay-thoh-RYOO-voon |
| city | τὴν | tēn | tane |
| uproar, | πόλιν | polin | POH-leen |
| and | ἐπιστάντες | epistantes | ay-pee-STAHN-tase |
| assaulted | τε | te | tay |
| the | τῇ | tē | tay |
| house | οἰκίᾳ | oikia | oo-KEE-ah |
| of Jason, | Ἰάσονος | iasonos | ee-AH-soh-nose |
| and sought | ἐζήτουν | ezētoun | ay-ZAY-toon |
| out bring to | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| them | ἀγαγεῖν | agagein | ah-ga-GEEN |
| to | εἰς | eis | ees |
| the | τὸν | ton | tone |
| people. | δῆμον· | dēmon | THAY-mone |