Acts 16:20
അധിപതികളുടെ മുമ്പിൽ നിർത്തി; യെഹൂദന്മാരായ ഈ മനുഷ്യർ നമ്മുടെ പട്ടണത്തെ കലക്കി,
| And | καὶ | kai | kay |
| brought | προσαγαγόντες | prosagagontes | prose-ah-ga-GONE-tase |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| to the | τοῖς | tois | toos |
| magistrates, | στρατηγοῖς | stratēgois | stra-tay-GOOS |
| saying, | εἶπον, | eipon | EE-pone |
| These | Οὗτοι | houtoi | OO-too |
| οἱ | hoi | oo | |
| men, | ἄνθρωποι | anthrōpoi | AN-throh-poo |
| being | ἐκταράσσουσιν | ektarassousin | ake-ta-RAHS-soo-seen |
| Jews, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| do exceedingly trouble | τὴν | tēn | tane |
| our | πόλιν | polin | POH-leen |
| Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo | |
| city, | ὑπάρχοντες | hyparchontes | yoo-PAHR-hone-tase |