Acts 13:14
അവരോ പെർഗ്ഗയിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു പിസിദ്യാദേശത്തിലെ അന്ത്യൊക്ക്യയിൽ എത്തി ശബ്ബത്ത് നാളിൽ പള്ളിയിൽ ചെന്നു ഇരുന്നു.
| But when | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
| they | δὲ | de | thay |
| departed | διελθόντες | dielthontes | thee-ale-THONE-tase |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τῆς | tēs | tase | |
| Perga, | Πέργης | pergēs | PARE-gase |
| they came | παρεγένοντο | paregenonto | pa-ray-GAY-none-toh |
| to | εἰς | eis | ees |
| Antioch | Ἀντιόχειαν | antiocheian | an-tee-OH-hee-an |
| in | τῆς | tēs | tase |
| Pisidia, | Πισιδίας | pisidias | pee-see-THEE-as |
| and | καὶ | kai | kay |
| went | εἰσελθόντες | eiselthontes | ees-ale-THONE-tase |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| synagogue | συναγωγὴν | synagōgēn | syoon-ah-goh-GANE |
| the on | τῇ | tē | tay |
| sabbath | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
| τῶν | tōn | tone | |
| day, | σαββάτων | sabbatōn | sahv-VA-tone |
| and sat down. | ἐκάθισαν | ekathisan | ay-KA-thee-sahn |