Acts 12:7
പെട്ടെന്നു കർത്താവിന്റെ ദൂതൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷനായി, അറയിൽ ഒരു വെളിച്ചം പ്രകാശിച്ചു. അവൻ പത്രൊസിനെ വിലാപ്പുറത്തു തട്ടി: വേഗം എഴുന്നേൽക്ക എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ ഉണർത്തി; ഉടനെ അവന്റെ ചങ്ങല കൈമേൽ നിന്നു വീണു പോയി.
| And, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| the angel | ἄγγελος | angelos | ANG-gay-lose |
| Lord the of | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| came upon | ἐπέστη | epestē | ape-A-stay |
| him, and | καὶ | kai | kay |
| light a | φῶς | phōs | fose |
| shined | ἔλαμψεν | elampsen | A-lahm-psane |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| prison: | οἰκήματι· | oikēmati | oo-KAY-ma-tee |
| and | πατάξας | pataxas | pa-TA-ksahs |
| he smote | δὲ | de | thay |
| τὴν | tēn | tane | |
| Peter | πλευρὰν | pleuran | plave-RAHN |
| the on | τοῦ | tou | too |
| side, | Πέτρου | petrou | PAY-troo |
| up, raised and | ἤγειρεν | ēgeiren | A-gee-rane |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| Arise up | Ἀνάστα | anasta | ah-NA-sta |
| ἐν | en | ane | |
| quickly. | τάχει | tachei | TA-hee |
| And | καὶ | kai | kay |
| his | ἐξέπεσον | exepeson | ayks-A-pay-sone |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| chains | αἱ | hai | ay |
| off fell | ἁλύσεις | halyseis | a-LYOO-sees |
| from | ἐκ | ek | ake |
| his | τῶν | tōn | tone |
| hands. | χειρῶν | cheirōn | hee-RONE |