Psalm 147:7
സ്തോത്രത്തോടെ യഹോവെക്കു പാടുവിൻ; കിന്നരത്തോടെ നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്നു കീർത്തനം ചെയ്വിൻ;
Psalm 147:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:
American Standard Version (ASV)
Sing unto Jehovah with thanksgiving; Sing praises upon the harp unto our God,
Bible in Basic English (BBE)
Make songs of praise to the Lord; make melody to our God with instruments of music.
Darby English Bible (DBY)
Sing unto Jehovah with thanksgiving; sing psalms upon the harp unto our God:
World English Bible (WEB)
Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,
Young's Literal Translation (YLT)
Answer ye to Jehovah with thanksgiving, Sing ye to our God with a harp.
| Sing | עֱנ֣וּ | ʿĕnû | ay-NOO |
| unto the Lord | לַיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
| with thanksgiving; | בְּתוֹדָ֑ה | bĕtôdâ | beh-toh-DA |
| praise sing | זַמְּר֖וּ | zammĕrû | za-meh-ROO |
| upon the harp | לֵאלֹהֵ֣ינוּ | lēʾlōhênû | lay-loh-HAY-noo |
| unto our God: | בְכִנּֽוֹר׃ | bĕkinnôr | veh-hee-nore |
Cross Reference
Psalm 95:1
വരുവിൻ, നാം യഹോവെക്കു ഉല്ലസിച്ചു ഘോഷിക്ക; നമ്മുടെ രക്ഷയുടെ പാറെക്കു ആർപ്പിടുക.
Exodus 15:20
അഹരോന്റെ സഹോദരി മിർയ്യാം എന്ന പ്രവാചകി കയ്യിൽ തപ്പു എടുത്തു, സ്ത്രീകൾ എല്ലാവരും തപ്പുകളോടും നൃത്തങ്ങളോടും കൂടെ അവളുടെ പിന്നാലെ ചെന്നു.
Psalm 47:6
ദൈവത്തിന്നു സ്തുതി പാടുവിൻ, സ്തുതി പാടുവിൻ; നമ്മുടെ രാജാവിന്നു സ്തുതി പാടുവിൻ, സ്തുതി പാടുവിൻ.
Psalm 68:32
ഭൂമിയിലെ രാജ്യങ്ങളെ ദൈവത്തിന്നു പാട്ടുപാടുവിൻ; കർത്താവിന്നു കീർത്തനം ചെയ്വിൻ. സേലാ.
Psalm 92:1
യഹോവെക്കു സ്തോത്രം ചെയ്യുന്നതും അത്യുന്നതനായുള്ളോവേ, നിന്റെ നാമത്തെ കീർത്തിക്കുന്നതും
Psalm 107:21
അവർ യഹോവയെ അവന്റെ നന്മയെചൊല്ലിയും മനുഷ്യപുത്രന്മാരിൽ ചെയ്ത അത്ഭുതങ്ങളെ ചൊല്ലിയും സ്തുതിക്കട്ടെ.
Revelation 5:8
വാങ്ങിയപ്പോൾ നാലുജീവികളും ഇരുപത്തുനാലു മൂപ്പന്മാരും ഓരോരുത്തൻ വീണയും വിശുദ്ധന്മാരുടെ പ്രാർത്ഥന എന്ന ധൂപവർഗ്ഗം നിറഞ്ഞ പൊൻകലശവും പിടിച്ചുകൊണ്ടു കുഞ്ഞാടിന്റെ മുമ്പാകെ വീണു.