John 9:14 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible John John 9 John 9:14

John 9:14
യേശു ചേറുണ്ടാക്കി അവന്റെ കണ്ണു തുറന്നതു ശബ്ബത്ത് നാളിൽ ആയിരുന്നു.

John 9:13John 9John 9:15

John 9:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

American Standard Version (ASV)
Now it was the sabbath on the day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

Bible in Basic English (BBE)
Now the day on which the earth was mixed by Jesus and the man's eyes were made open was the Sabbath.

Darby English Bible (DBY)
Now it was sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.

World English Bible (WEB)
It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.

Young's Literal Translation (YLT)
and it was a sabbath when Jesus made the clay, and opened his eyes.

it
ἦνēnane
was
And
δὲdethay
day
sabbath
the
σάββατονsabbatonSAHV-va-tone
when
ὅτεhoteOH-tay
the
τὸνtontone
clay,
πηλὸνpēlonpay-LONE
made
ἐποίησενepoiēsenay-POO-ay-sane

hooh
Jesus
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS
and
καὶkaikay
opened
ἀνέῳξενaneōxenah-NAY-oh-ksane
his
αὐτοῦautouaf-TOO
eyes.
τοὺςtoustoos
ὀφθαλμούςophthalmousoh-fthahl-MOOS

Cross Reference

John 5:9
ഉടനെ ആ മനുഷ്യൻ സൌഖ്യമായി കിടക്ക എടുത്തു നടന്നു.

Matthew 12:1
ആ കാലത്തു യേശു ശബ്ബത്തിൽ വിളഭൂമിയിൽകൂടി കടന്നുപോയി; അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ വിശന്നിട്ടു കതിർ പറിച്ചു തിന്നുതുടങ്ങി

Mark 2:23
അവൻ ശബ്ബത്തിൽ വിളഭൂമിയിൽകൂടി കടന്നുപോകുമ്പോൾ അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ വഴിനടക്കയിൽ കതിർ പറിച്ചുതുടങ്ങി.

Luke 6:1
ഒരു ശബ്ബത്തിൽ അവൻ വിളഭൂമിയിൽ കൂടി കടന്നുപോകുമ്പോൾ അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ കതിർ പറിച്ചു കൈകൊണ്ടു തിരുമ്മിതിന്നു.

Luke 13:10
ഒരു ശബ്ബത്തിൽ അവൻ ഒരു പള്ളിയിൽ ഉപദേശിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു;

Luke 14:1
പരീശപ്രമാണികളിൽ ഒരുത്തന്റെ വീട്ടിൽ അവൻ ഭക്ഷണം കഴിപ്പാൻ ശബ്ബത്തിൽ ചെന്നപ്പോൾ അവർ അവനെ ഉറ്റുനോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

John 5:16
യേശു ശബ്ബത്തിൽ അതു ചെയ്കകൊണ്ടു യെഹൂദന്മാർ അവനെ ഉപദ്രവിച്ചു.

John 7:21
യേശു അവരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: “ഞാൻ ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്തു; അതിങ്കൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.