Exodus 1:15 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Exodus Exodus 1 Exodus 1:15

Exodus 1:15
എന്നാൽ മിസ്രയീംരാജാവു ശിപ്രാ എന്നും പൂവാ എന്നും പേരുള്ള എബ്രായസൂതികർമ്മിണികളോടു:

⇦ Exodus 1:14Exodus 1Exodus 1:16 ⇨

Exodus 1:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

American Standard Version (ASV)
And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

Bible in Basic English (BBE)
And the king of Egypt said to the Hebrew women who gave help at the time of childbirth (the name of the one was Shiphrah and the name of the other Puah),

Darby English Bible (DBY)
And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives -- of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other was Puah --

Webster's Bible (WBT)
And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives (of which the name of one was Shiphrah, and the name of the other Puah:)

World English Bible (WEB)
The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah,

Young's Literal Translation (YLT)
And the king of Egypt speaketh to the midwives, the Hebrewesses, (of whom the name of the one `is' Shiphrah, and the name of the second Puah),

was
spake
And
וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmerva-YOH-MER
king
the
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
of
מִצְרַ֔יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
Egypt
midwives,
Hebrew
לַֽמְיַלְּדֹ֖תlamyallĕdōtlahm-ya-leh-DOTE
the
הָֽעִבְרִיֹּ֑תhāʿibriyyōtha-eev-ree-YOTE
to
of
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
which
name
שֵׁ֤םšēmshame
the
of
the
הָֽאַחַת֙hāʾaḥatha-ah-HAHT
one
Shiphrah,
שִׁפְרָ֔הšiprâsheef-RA
name
the
and
וְשֵׁ֥םwĕšēmveh-SHAME
of
the
other
הַשֵּׁנִ֖יתhaššēnîtha-shay-NEET
Puah:
פּוּעָֽה׃pûʿâpoo-AH

Exodus 1:15 Image in Malayalam
Share: Facebook X WhatsApp Telegram