2 Samuel 7:26
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ യിസ്രായേലിന്നു ദൈവം എന്നിങ്ങനെ നിന്റെ നാമം എന്നേക്കും മഹത്വീകരിക്കപ്പെടുമാറാകട്ടെ; നിന്റെ ദാസനായ ദാവീദിന്റെ ഗൃഹം നിന്റെ മുമ്പാകെ സ്ഥരിമായിരിക്കട്ടെ.
| And let thy name | וְיִגְדַּ֨ל | wĕyigdal | veh-yeeɡ-DAHL |
| be magnified | שִׁמְךָ֤ | šimkā | sheem-HA |
| for | עַד | ʿad | ad |
| ever, | עוֹלָם֙ | ʿôlām | oh-LAHM |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| The Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| God the is | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| over | עַל | ʿal | al |
| Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and let the house | וּבֵית֙ | ûbêt | oo-VATE |
| servant thy of | עַבְדְּךָ֣ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| David | דָוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| be | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| established | נָכ֖וֹן | nākôn | na-HONE |
| before | לְפָנֶֽיךָ׃ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |