2 Samuel 20:8
അവർ ഗിബെയോനിലെ വലിയ പാറയുടെ അടുക്കൽ എത്തിയപ്പോൾ അമാസാ അവർക്കെതിരെ വന്നു. എന്നാൽ യോവാബ് ധരിച്ചിരുന്ന പടയങ്കിമേൽ ഒരു കച്ചയിൽ ഉറയോടുകൂടെ ഒരു വാൾ അരെക്കു കെട്ടിയിരിന്നു; അവൻ നടക്കുമ്പോൾ അതു വീണുപോയി.
| When they | הֵ֗ם | hēm | hame |
| were at | עִם | ʿim | eem |
| the great | הָאֶ֤בֶן | hāʾeben | ha-EH-ven |
| stone | הַגְּדוֹלָה֙ | haggĕdôlāh | ha-ɡeh-doh-LA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is in Gibeon, | בְּגִבְע֔וֹן | bĕgibʿôn | beh-ɡeev-ONE |
| Amasa | וַֽעֲמָשָׂ֖א | waʿămāśāʾ | va-uh-ma-SA |
| went | בָּ֣א | bāʾ | ba |
| before | לִפְנֵיהֶ֑ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
| them. And Joab's | וְיוֹאָ֞ב | wĕyôʾāb | veh-yoh-AV |
| garment | חָג֣וּר׀ | ḥāgûr | ha-ɡOOR |
| on put had he that | מִדּ֣וֹ | middô | MEE-doh |
| was girded | לְבֻשׁ֗וּ | lĕbušû | leh-voo-SHOO |
| upon and him, unto | וְעָלָ֞ו | wĕʿālāw | veh-ah-LAHV |
| it a girdle | חֲג֥וֹר | ḥăgôr | huh-ɡORE |
| sword a with | חֶ֙רֶב֙ | ḥereb | HEH-REV |
| fastened | מְצֻמֶּ֤דֶת | mĕṣummedet | meh-tsoo-MEH-det |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his loins | מָתְנָיו֙ | motnāyw | mote-nav |
| sheath the in | בְּתַעְרָ֔הּ | bĕtaʿrāh | beh-ta-RA |
| thereof; and as he | וְה֥וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| forth went | יָצָ֖א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| it fell out. | וַתִּפֹּֽל׃ | wattippōl | va-tee-POLE |