2 Kings 6:22
അതിന്നു അവൻ: വെട്ടിക്കളയരുതു; നിന്റെ വാൾകൊണ്ടും വില്ലുകൊണ്ടും പിടിച്ചവരെ നീ വെട്ടിക്കളയുമോ? ഇവർ തിന്നുകുടിച്ചു തങ്ങളുടെ യജമാനന്റെ അടുക്കൽ പോകേണ്ടതിന്നു അപ്പവും വെള്ളവും അവർക്കു കൊടുക്കുക എന്നു പറഞ്ഞു.
| And he answered, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| Thou shalt not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| smite | תַכֶּ֔ה | takke | ta-KEH |
| them: wouldest thou | הַֽאֲשֶׁ֥ר | haʾăšer | ha-uh-SHER |
| smite | שָׁבִ֛יתָ | šābîtā | sha-VEE-ta |
| whom those | בְּחַרְבְּךָ֥ | bĕḥarbĕkā | beh-hahr-beh-HA |
| thou hast taken captive | וּֽבְקַשְׁתְּךָ֖ | ûbĕqaštĕkā | oo-veh-kahsh-teh-HA |
| sword thy with | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| bow? thy with and | מַכֶּ֑ה | makke | ma-KEH |
| set | שִׂים֩ | śîm | seem |
| bread | לֶ֨חֶם | leḥem | LEH-hem |
| and water | וָמַ֜יִם | wāmayim | va-MA-yeem |
| before | לִפְנֵיהֶ֗ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
| eat may they that them, | וְיֹֽאכְלוּ֙ | wĕyōʾkĕlû | veh-yoh-heh-LOO |
| and drink, | וְיִשְׁתּ֔וּ | wĕyištû | veh-yeesh-TOO |
| and go | וְיֵֽלְכ֖וּ | wĕyēlĕkû | veh-yay-leh-HOO |
| to | אֶל | ʾel | el |
| their master. | אֲדֹֽנֵיהֶֽם׃ | ʾădōnêhem | uh-DOH-nay-HEM |