2 Kings 3:21
എന്നാൽ ഈ രാജാക്കന്മാർ തങ്ങളോടു യുദ്ധം ചെയ്വാൻ പുറപ്പെട്ടുവന്നു എന്നു മോവാബ്യരൊക്കെയും കേട്ടപ്പോൾ അവർ ആയുധം ധരിപ്പാൻ തക്ക പ്രായത്തിലും മേലോട്ടുമുള്ളവരെ വിളിച്ചുകൂട്ടി അതിരിങ്കൽ ചെന്നുനിന്നു.
| And when all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the Moabites | מוֹאָב֙ | môʾāb | moh-AV |
| heard | שָֽׁמְע֔וּ | šāmĕʿû | sha-meh-OO |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| kings the | עָל֥וּ | ʿālû | ah-LOO |
| were come up | הַמְּלָכִ֖ים | hammĕlākîm | ha-meh-la-HEEM |
| to fight | לְהִלָּ֣חֶם | lĕhillāḥem | leh-hee-LA-hem |
| all gathered they them, against | בָּ֑ם | bām | bahm |
| that were able to put on | וַיִּצָּֽעֲק֗וּ | wayyiṣṣāʿăqû | va-yee-tsa-uh-KOO |
| armour, | מִכֹּ֨ל | mikkōl | mee-KOLE |
| and upward, | חֹגֵ֤ר | ḥōgēr | hoh-ɡARE |
| and stood | חֲגֹרָה֙ | ḥăgōrāh | huh-ɡoh-RA |
| in | וָמַ֔עְלָה | wāmaʿlâ | va-MA-la |
| the border. | וַיַּֽעַמְד֖וּ | wayyaʿamdû | va-ya-am-DOO |
| עַֽל | ʿal | al | |
| הַגְּבֽוּל׃ | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |