2 Kings 24:3
മനശ്ശെ ചെയ്ത സകലപാപങ്ങളും നിമിത്തം യെഹൂദയെ തന്റെ സന്നിധിയിൽനിന്നു നീക്കിക്കളവാൻ ഇതു യഹോവയുടെ കല്പനപ്രകാരം തന്നേ അവർക്കു ഭവിച്ചു.
| Surely | אַ֣ךְ׀ | ʾak | ak |
| at | עַל | ʿal | al |
| the commandment | פִּ֣י | pî | pee |
| of the Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| came | הָֽיְתָה֙ | hāyĕtāh | ha-yeh-TA |
| this upon Judah, | בִּֽיהוּדָ֔ה | bîhûdâ | bee-hoo-DA |
| to remove | לְהָסִ֖יר | lĕhāsîr | leh-ha-SEER |
| of out them | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
| his sight, | פָּנָ֑יו | pānāyw | pa-NAV |
| for the sins | בְּחַטֹּ֣את | bĕḥaṭṭōt | beh-ha-TOTE |
| Manasseh, of | מְנַשֶּׁ֔ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
| according to all | כְּכֹ֖ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he did; | עָשָֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |