2 Kings 22:13
നിങ്ങൾ ചെന്നു കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്ന ഈ പുസ്തകത്തിലെ വാക്യങ്ങളെക്കുറിച്ചു എനിക്കും ജനത്തിന്നും എല്ലായെഹൂദെക്കും വേണ്ടി യഹോവയോടു അരുളപ്പാടു ചോദിപ്പിൻ; നമുക്കുവേണ്ടി എഴുതിയിരിക്കുന്നതൊക്കെയും അനുസരിച്ചുനടപ്പാൻ തക്കവണ്ണം നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാർ ഈ പുസ്തകത്തിലെ വാക്യങ്ങളെ കേൾക്കായ്കകൊണ്ടു നമ്മുടെ നേരെ ജ്വലിച്ചിരിക്കുന്ന യഹോവയുടെ കോപം വലിയതല്ലോ എന്നു കല്പിച്ചു.
| Go | לְכוּ֩ | lĕkû | leh-HOO |
| ye, inquire | דִרְשׁ֨וּ | diršû | deer-SHOO |
| of | אֶת | ʾet | et |
| the Lord | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| for | בַּֽעֲדִ֣י | baʿădî | ba-uh-DEE |
| for and me, | וּבְעַד | ûbĕʿad | oo-veh-AD |
| the people, | הָעָ֗ם | hāʿām | ha-AM |
| and for | וּבְעַד֙ | ûbĕʿad | oo-veh-AD |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| concerning | עַל | ʿal | al |
| the words | דִּבְרֵ֛י | dibrê | deev-RAY |
| of this | הַסֵּ֥פֶר | hassēper | ha-SAY-fer |
| book | הַנִּמְצָ֖א | hannimṣāʾ | ha-neem-TSA |
| found: is that | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| great | גְדוֹלָ֞ה | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA |
| is the wrath | חֲמַ֣ת | ḥămat | huh-MAHT |
| Lord the of | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| is kindled | הִיא֙ | hîʾ | hee |
| against us, because | נִצְּתָ֣ה | niṣṣĕtâ | nee-tseh-TA |
| בָ֔נוּ | bānû | VA-noo | |
| our fathers | עַל֩ | ʿal | al |
| have not | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hearkened | לֹֽא | lōʾ | loh |
| unto | שָׁמְע֜וּ | šomʿû | shome-OO |
| words the | אֲבֹתֵ֗ינוּ | ʾăbōtênû | uh-voh-TAY-noo |
| of this | עַל | ʿal | al |
| book, | דִּבְרֵי֙ | dibrēy | deev-RAY |
| to do | הַסֵּ֣פֶר | hassēper | ha-SAY-fer |
| all unto according | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| that which is written | לַֽעֲשׂ֖וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| concerning | כְּכָל | kĕkāl | keh-HAHL |
| us. | הַכָּת֥וּב | hakkātûb | ha-ka-TOOV |
| עָלֵֽינוּ׃ | ʿālênû | ah-LAY-noo |