2 Kings 20:19
അതിന്നു ഹിസ്കീയാവു യെശയ്യാവോടു: നീ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന യഹോവയുടെ വചനം നല്ലതു എന്നു പറഞ്ഞു; എന്റെ ജീവകാലത്തു സമാധാനവും സത്യവും ഉണ്ടായിരിക്കുമല്ലോ എന്നും അവൻ പറഞ്ഞു.
| Then said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Hezekiah | חִזְקִיָּ֙הוּ֙ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-HOO |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Isaiah, | יְשַׁעְיָ֔הוּ | yĕšaʿyāhû | yeh-sha-YA-hoo |
| Good | ט֥וֹב | ṭôb | tove |
| word the is | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| spoken. hast thou | דִּבַּ֑רְתָּ | dibbartā | dee-BAHR-ta |
| And he said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Is it not | הֲל֛וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| if good, | אִם | ʾim | eem |
| peace | שָׁל֥וֹם | šālôm | sha-LOME |
| and truth | וֶֽאֱמֶ֖ת | weʾĕmet | veh-ay-MET |
| be | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| in my days? | בְיָמָֽי׃ | bĕyāmāy | veh-ya-MAI |