2 Kings 2:15
യെരീഹോവിൽ അവന്നെതിരെ നിന്നിരുന്നു പ്രവാചകശിഷ്യന്മാർ അവനെ കണ്ടിട്ടു: ഏലീയാവിന്റെ ആത്മാവു എലീശയുടെ മേൽ അധിവസിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ എതിരേറ്റുചെന്നു അവന്റെ മുമ്പിൽ സാഷ്ടാംഗം വീണു.
| And when the sons | וַיִּרְאֻ֨הוּ | wayyirʾuhû | va-yeer-OO-hoo |
| of the prophets | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| which | הַנְּבִיאִ֤ים | hannĕbîʾîm | ha-neh-vee-EEM |
| view to were | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| at Jericho | בִּֽירִיחוֹ֙ | bîrîḥô | bee-ree-HOH |
| saw | מִנֶּ֔גֶד | minneged | mee-NEH-ɡed |
| said, they him, | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
| The spirit | נָ֛חָה | nāḥâ | NA-ha |
| Elijah of | ר֥וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| doth rest | אֵֽלִיָּ֖הוּ | ʾēliyyāhû | ay-lee-YA-hoo |
| on | עַל | ʿal | al |
| Elisha. | אֱלִישָׁ֑ע | ʾĕlîšāʿ | ay-lee-SHA |
| And they came | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-OO |
| meet to | לִקְרָאת֔וֹ | liqrāʾtô | leek-ra-TOH |
| him, and bowed themselves | וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ | wayyištaḥăwû | va-yeesh-TA-huh-voo |
| ground the to | ל֖וֹ | lô | loh |
| before him. | אָֽרְצָה׃ | ʾārĕṣâ | AH-reh-tsa |