2 Kings 18:8
അവൻ ഫെലിസ്ത്യരെ ഗസ്സയോളം തോല്പിച്ചു; കാവൽക്കാരുടെ ഗോപുരംമുതൽ ഉറപ്പുള്ള പട്ടണംവരെയുള്ള അതിന്റെ പ്രദേശത്തെ ശൂന്യമാക്കിക്കളഞ്ഞു.
He | הֽוּא | hûʾ | hoo |
smote | הִכָּ֧ה | hikkâ | hee-KA |
אֶת | ʾet | et | |
the Philistines, | פְּלִשְׁתִּ֛ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
unto even | עַד | ʿad | ad |
Gaza, | עַזָּ֖ה | ʿazzâ | ah-ZA |
and the borders | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
tower the from thereof, | גְּבוּלֶ֑יהָ | gĕbûlêhā | ɡeh-voo-LAY-ha |
of the watchmen | מִמִּגְדַּ֥ל | mimmigdal | mee-meeɡ-DAHL |
to | נֽוֹצְרִ֖ים | nôṣĕrîm | noh-tseh-REEM |
the fenced | עַד | ʿad | ad |
city. | עִ֥יר | ʿîr | eer |
מִבְצָֽר׃ | mibṣār | meev-TSAHR |