2 Kings 12:21
ശിമെയാത്തിന്റെ മകനായ യോസാഖാർ, ശോമേരിന്റെ മകനായ യെഹോസാബാദ് എന്നീ ഭൃത്യന്മരായിരുന്നു അവനെ വെട്ടിക്കൊന്നതു. ദാവീദിന്റെ നഗരത്തിൽ അവന്റെ പിതാക്കന്മാരോടുകൂടെ അവനെ അടക്കം ചെയ്തു; അവന്റെ മകനായ അമസ്യാവു അവന്നു പകരം രാജാവായ്തീർന്നു.
| For Jozachar | וְיוֹזָכָ֣ר | wĕyôzākār | veh-yoh-za-HAHR |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Shimeath, of | שִׁ֠מְעָת | šimʿot | SHEEM-ote |
| and Jehozabad | וִיהֽוֹזָבָ֨ד | wîhôzābād | vee-hoh-za-VAHD |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Shomer, of | שֹׁמֵ֤ר׀ | šōmēr | shoh-MARE |
| his servants, | עֲבָדָיו֙ | ʿăbādāyw | uh-va-dav |
| smote | הִכֻּ֣הוּ | hikkuhû | hee-KOO-hoo |
| him, and he died; | וַיָּמֹ֔ת | wayyāmōt | va-ya-MOTE |
| buried they and | וַֽיִּקְבְּר֥וּ | wayyiqbĕrû | va-yeek-beh-ROO |
| him with | אֹת֛וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| his fathers | עִם | ʿim | eem |
| in the city | אֲבֹתָ֖יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
| David: of | בְּעִ֣יר | bĕʿîr | beh-EER |
| and Amaziah | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| his son | וַיִּמְלֹ֛ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
| reigned | אֲמַצְיָ֥ה | ʾămaṣyâ | uh-mahts-YA |
| in his stead. | בְנ֖וֹ | bĕnô | veh-NOH |
| תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |