2 Kings 12:12
കല്പണിക്കാർക്കും കല്ലുവെട്ടുകാർക്കും യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ അറ്റകുറ്റം തീർപ്പാൻ വേണ്ടുന്ന മരവും ചെത്തിയ കല്ലും വാങ്ങുന്നതിന്നും ആലയത്തിന്റെ അറ്റകുറ്റം തീർപ്പാൻ വേണ്ടുന്ന ചെലവൊക്കെയും കഴിക്കുന്നതിന്നും കൊടുക്കും.
| And to masons, | וְלַגֹּֽדְרִים֙ | wĕlaggōdĕrîm | veh-la-ɡoh-deh-REEM |
| and hewers | וּלְחֹֽצְבֵ֣י | ûlĕḥōṣĕbê | oo-leh-hoh-tseh-VAY |
| stone, of | הָאֶ֔בֶן | hāʾeben | ha-EH-ven |
| and to buy | וְלִקְנ֤וֹת | wĕliqnôt | veh-leek-NOTE |
| timber | עֵצִים֙ | ʿēṣîm | ay-TSEEM |
| and hewed | וְאַבְנֵ֣י | wĕʾabnê | veh-av-NAY |
| stone | מַחְצֵ֔ב | maḥṣēb | mahk-TSAVE |
| to repair | לְחַזֵּ֖ק | lĕḥazzēq | leh-ha-ZAKE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the breaches | בֶּ֣דֶק | bedeq | BEH-dek |
| house the of | בֵּית | bêt | bate |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and for all | וּלְכֹ֛ל | ûlĕkōl | oo-leh-HOLE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| out laid was | יֵצֵ֥א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
| for | עַל | ʿal | al |
| the house | הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| to repair | לְחָזְקָֽה׃ | lĕḥozqâ | leh-hoze-KA |