2 Kings 10:30
യഹോവ യേഹൂവിനോടു: എനിക്കു ഇഷ്ടമുള്ളതു നീ നല്ലവണ്ണം അനുഷ്ഠിച്ചതുകൊണ്ടും എന്റെ ഹിതപ്രകാരം ഒക്കെയും ആഹാബ്ഗൃഹത്തോടു ചെയ്തതുകൊണ്ടും നിന്റെ പുത്രന്മാർ യിസ്രായേലിന്റെ രാജാസനത്തിൽ നാലാം തലമുറവരെ ഇരിക്കും എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.
| And the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Jehu, | יֵה֗וּא | yēhûʾ | yay-HOO |
| Because | יַ֤עַן | yaʿan | YA-an |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| thou hast done well | הֱטִיבֹ֙תָ֙ | hĕṭîbōtā | hay-tee-VOH-TA |
| executing in | לַֽעֲשׂ֤וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| that which is right | הַיָּשָׁר֙ | hayyāšār | ha-ya-SHAHR |
| eyes, mine in | בְּעֵינַ֔י | bĕʿênay | beh-ay-NAI |
| and hast done | כְּכֹל֙ | kĕkōl | keh-HOLE |
| house the unto | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| of Ahab | בִּלְבָבִ֔י | bilbābî | beel-va-VEE |
| according to all | עָשִׂ֖יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
| that | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
| was in mine heart, | אַחְאָ֑ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| children thy | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of the fourth | רְבִעִ֔ים | rĕbiʿîm | reh-vee-EEM |
| sit shall generation | יֵֽשְׁב֥וּ | yēšĕbû | yay-sheh-VOO |
| on | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| the throne | עַל | ʿal | al |
| of Israel. | כִּסֵּ֥א | kissēʾ | kee-SAY |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |