2 Corinthians 11:16
ആരും എന്നെ ബുദ്ധിഹീനൻ എന്നു വിചാരിക്കരുതു എന്നു ഞാൻ പിന്നെയും പറയുന്നു; വിചാരിച്ചാലോ ഞാനും അല്പം പ്രശംസിക്കേണ്ടതിന്നു ബുദ്ധിഹീനനെപ്പോലെയെങ്കിലും എന്നെ കൈക്കൊൾവിൻ.
| I say | Πάλιν | palin | PA-leen |
| again, | λέγω | legō | LAY-goh |
| Let no | μή | mē | may |
| man | τίς | tis | tees |
| think | με | me | may |
| me | δόξῃ | doxē | THOH-ksay |
| a fool; | ἄφρονα | aphrona | AH-froh-na |
| εἶναι· | einai | EE-nay | |
| if | εἰ | ei | ee |
| otherwise, | δὲ | de | thay |
| μήγε | mēge | MAY-gay | |
| yet | κἂν | kan | kahn |
| as | ὡς | hōs | ose |
| a fool | ἄφρονα | aphrona | AH-froh-na |
| receive | δέξασθέ | dexasthe | THAY-ksa-STHAY |
| me, | με | me | may |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| I | μικρόν | mikron | mee-KRONE |
| may boast myself | τι | ti | tee |
| a little. | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
| καυχήσωμαι | kauchēsōmai | kaf-HAY-soh-may |