2 Chronicles 8:6
ബാലാത്തും ശലോമോന്നുണ്ടായിരുന്ന സകല സംഭാരനഗരങ്ങളും സകലരഥനഗരങ്ങളും കുതിരച്ചേവകർക്കുള്ള പട്ടണങ്ങളും യെരൂശലേമിലും ലെബാനോനിലും തന്റെ രാജ്യത്തു എല്ലാടവും പണിവാൻ ശലോമോൻ ആഗ്രഹിച്ചതൊക്കെയും പണിതു.
| And Baalath, | וְאֶֽת | wĕʾet | veh-ET |
| and all | בַּעֲלָ֗ת | baʿălāt | ba-uh-LAHT |
| store the | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| cities | כָּל | kāl | kahl |
| that | עָרֵ֤י | ʿārê | ah-RAY |
| Solomon | הַֽמִּסְכְּנוֹת֙ | hammiskĕnôt | ha-mees-keh-NOTE |
| had, | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| all and | הָי֣וּ | hāyû | ha-YOO |
| the chariot | לִשְׁלֹמֹ֔ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
| cities, | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| cities the and | כָּל | kāl | kahl |
| of the horsemen, | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
| all and | הָרֶ֔כֶב | hārekeb | ha-REH-hev |
| that | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| Solomon | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
| desired | הַפָּֽרָשִׁ֑ים | happārāšîm | ha-pa-ra-SHEEM |
| וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE | |
| build to | כָּל | kāl | kahl |
| in Jerusalem, | חֵ֣שֶׁק | ḥēšeq | HAY-shek |
| Lebanon, in and | שְׁלֹמֹ֗ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| and throughout all | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the land | חָשַׁק֙ | ḥāšaq | ha-SHAHK |
| of his dominion. | לִבְנ֤וֹת | libnôt | leev-NOTE |
| בִּירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | bîrûšālaim | bee-roo-sha-la-EEM | |
| וּבַלְּבָנ֔וֹן | ûballĕbānôn | oo-va-leh-va-NONE | |
| וּבְכֹ֖ל | ûbĕkōl | oo-veh-HOLE | |
| אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets | |
| מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ | memšaltô | mem-shahl-TOH |