2 Chronicles 29:1
യെഹിസ്കീയാവു ഇരുപത്തഞ്ചാം വയസ്സിൽ വാഴ്ച തുടങ്ങി; ഇരുപത്തൊമ്പതു സംവത്സരം യെരൂശലേമിൽ വാണു; അവന്റെ അമ്മെക്കു അബീയാ എന്നു പേർ. അവൾ സെഖയ്യാവിന്റെ മകൾ ആയിരുന്നു.
Hezekiah | יְחִזְקִיָּ֣הוּ | yĕḥizqiyyāhû | yeh-heez-kee-YA-hoo |
began to reign | מָלַ֗ךְ | mālak | ma-LAHK |
five was he when | בֶּן | ben | ben |
and twenty | עֶשְׂרִ֤ים | ʿeśrîm | es-REEM |
years | וְחָמֵשׁ֙ | wĕḥāmēš | veh-ha-MAYSH |
old, | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
and he reigned | וְעֶשְׂרִ֤ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
nine | וָתֵ֙שַׁע֙ | wātēšaʿ | va-TAY-SHA |
and twenty | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
years | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
in Jerusalem. | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM |
mother's his And | וְשֵׁ֣ם | wĕšēm | veh-SHAME |
name | אִמּ֔וֹ | ʾimmô | EE-moh |
was Abijah, | אֲבִיָּ֖ה | ʾăbiyyâ | uh-vee-YA |
the daughter | בַּת | bat | baht |
of Zechariah. | זְכַרְיָֽהוּ׃ | zĕkaryāhû | zeh-hahr-ya-HOO |