2 Chronicles 11:9
അദോരയീം, ലാഖീശ്, അസേക്കാ,
2 Chronicles 11:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Adoraim, and Lachish, and Azekah,
American Standard Version (ASV)
and Adoraim, and Lachish, and Azekah,
Bible in Basic English (BBE)
And Adoraim and Lachish and Azekah
Darby English Bible (DBY)
and Adoraim, and Lachish, and Azekah,
Webster's Bible (WBT)
And Adoraim, and Lachish, and Azekah,
World English Bible (WEB)
and Adoraim, and Lachish, and Azekah,
Young's Literal Translation (YLT)
and Adoraim, and Lachish, and Azekah,
| And Adoraim, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and Lachish, | אֲדוֹרַ֥יִם | ʾădôrayim | uh-doh-RA-yeem |
| and Azekah, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| לָכִ֖ישׁ | lākîš | la-HEESH | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| עֲזֵקָֽה׃ | ʿăzēqâ | uh-zay-KA |
Cross Reference
Joshua 10:5
ഇങ്ങനെ യെരൂശലേംരാജാവു, ഹെബ്രോൻ രാജാവു, യർമ്മൂത്ത്രാജാവു, ലാഖീശ്രാജാവു, എഗ്ളോൻ രാജാവു എന്നീ അഞ്ചു അമോർയ്യരാജാക്കന്മാരും ഒരുമിച്ചുകൂടി; അവരും അവരുടെ സൈന്യങ്ങളൊക്കെയും ചെന്നു ഗിബെയോന്നുനേരെ പാളയം ഇറങ്ങി അതിനോടു യുദ്ധംചെയ്തു.
Joshua 10:11
അങ്ങനെ അവർ യിസ്രായേലിന്റെ മുമ്പിൽനിന്നു ഓടി; ബേത്ത്-ഹോരോൻ ഇറക്കത്തിൽവെച്ചു അസേക്കവരെ യഹോവ ആകാശത്തിൽനിന്നു വലിയ കല്ലു അവരുടെ മേൽ പെയ്യിച്ചു അവരെ കൊന്നു. യിസ്രായേൽമക്കൾ വാൾകൊണ്ടു കൊന്നവരെക്കാൾ കല്മഴയാൽ മരിച്ചുപോയവർ അധികം ആയിരുന്നു.
Joshua 15:35
ഏനാം, യർമ്മൂത്ത്, അദുല്ലാം, സോഖോ,
Joshua 15:39
ലാഖിശ്, ബൊസ്കത്ത്,
2 Chronicles 32:9
അനന്തരം അശ്ശൂർരാജാവായ സൻ ഹേരീബ്--അവനും അവനോടുകൂടെയുള്ള സൈന്യമൊക്കെയും ലാഖീശിന്നരികെ ഉണ്ടായിരുന്നു--തന്റെ ദാസന്മാരെ യെരൂശലേമിലേക്കു യെഹൂദാരാജാവായ യെഹിസ്കീയാവിന്റെയും യെരൂശലേമിലെ സകല യെഹൂദ്യരുടെയും അടുക്കൽ അയച്ചുപറയിച്ചതു എന്തെന്നാൽ: