2 Chronicles 10:13
എന്നാൽ രാജാവു അവരോടു കഠിനമായിട്ടു ഉത്തരം പറഞ്ഞു; രെഹബെയാംരാജാവു വൃദ്ധന്മാരുടെ ആലോചന ത്യജിച്ചു
And the king | וַיַּֽעֲנֵ֥ם | wayyaʿănēm | va-ya-uh-NAME |
answered | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
them roughly; | קָשָׁ֑ה | qāšâ | ka-SHA |
and king | וַֽיַּעֲזֹב֙ | wayyaʿăzōb | va-ya-uh-ZOVE |
Rehoboam | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
forsook | רְחַבְעָ֔ם | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
the counsel | עֲצַ֥ת | ʿăṣat | uh-TSAHT |
of the old men, | הַזְּקֵנִֽים׃ | hazzĕqēnîm | ha-zeh-kay-NEEM |