1 Samuel 30:20
ദാവീദ് ആടുമാടുകളെ ഒക്കെയും പിടിച്ചു. അവയെ അവർ തങ്ങളുടെ നാൽക്കാലികൾക്കു മുമ്പായി തെളിച്ചു നടത്തിക്കൊണ്ടു: ഇതു ദാവീദിന്റെ കൊള്ള എന്നു പറഞ്ഞു.
| And David | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| flocks the | הַצֹּ֖אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
| and the herds, | וְהַבָּקָ֑ר | wĕhabbāqār | veh-ha-ba-KAHR |
| drave they which | נָֽהֲג֗וּ | nāhăgû | na-huh-ɡOO |
| before | לִפְנֵי֙ | lipnēy | leef-NAY |
| those | הַמִּקְנֶ֣ה | hammiqne | ha-meek-NEH |
| other cattle, | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| said, and | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
| This | זֶ֖ה | ze | zeh |
| is David's | שְׁלַ֥ל | šĕlal | sheh-LAHL |
| spoil. | דָּוִֽד׃ | dāwid | da-VEED |