1 Samuel 3:8
യഹോവ ശമൂവേലിനെ മൂന്നാം പ്രാവശ്യം വിളിച്ചു. അവൻ എഴുന്നേറ്റു ഏലിയുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു: അടിയൻ ഇതാ; എന്നെ വിളിച്ചുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ യഹോവയായിരുന്നു ബാലനെ വിളിച്ചതു എന്നു ഏലിക്കു മനസ്സിലായി.
| And the Lord | וַיֹּ֨סֶף | wayyōsep | va-YOH-sef |
| called | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Samuel | קְרֹא | qĕrōʾ | keh-ROH |
| again | שְׁמוּאֵל֮ | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| the third time. | בַּשְּׁלִישִׁת֒ | baššĕlîšit | ba-sheh-lee-SHEET |
| arose he And | וַיָּ֙קָם֙ | wayyāqām | va-YA-KAHM |
| and went | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Eli, | עֵלִ֔י | ʿēlî | ay-LEE |
| and said, | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Here | הִנְנִ֔י | hinnî | heen-NEE |
| am I; for | כִּ֥י | kî | kee |
| thou didst call | קָרָ֖אתָ | qārāʾtā | ka-RA-ta |
| Eli And me. | לִ֑י | lî | lee |
| perceived | וַיָּ֣בֶן | wayyāben | va-YA-ven |
| that | עֵלִ֔י | ʿēlî | ay-LEE |
| the Lord | כִּ֥י | kî | kee |
| had called | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the child. | קֹרֵ֥א | qōrēʾ | koh-RAY |
| לַנָּֽעַר׃ | lannāʿar | la-NA-ar |