1 Kings 7:30
ഓരോ പീഠത്തിന്നും താമ്രം കൊണ്ടുള്ള നന്നാലു ചക്രവും താമ്രംകൊണ്ടുള്ള അച്ചുതണ്ടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു; അതിന്റെ നാലു കോണിലും കാലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. തൊട്ടിയുടെ കീഴെ കാൽ ഓരോന്നിന്നും പുറവശത്തു തോരണപ്പണിയോടുകൂടി വാർത്തിരുന്നു.
And every | וְאַרְבָּעָה֩ | wĕʾarbāʿāh | veh-ar-ba-AH |
base | אֽוֹפַנֵּ֨י | ʾôpannê | oh-fa-NAY |
had four | נְחֹ֜שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
brasen | לַמְּכוֹנָ֤ה | lammĕkônâ | la-meh-hoh-NA |
wheels, | הָֽאַחַת֙ | hāʾaḥat | ha-ah-HAHT |
plates and | וְסַרְנֵ֣י | wĕsarnê | veh-sahr-NAY |
of brass: | נְחֹ֔שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
and the four | וְאַרְבָּעָ֥ה | wĕʾarbāʿâ | veh-ar-ba-AH |
corners | פַֽעֲמֹתָ֖יו | paʿămōtāyw | fa-uh-moh-TAV |
undersetters: had thereof | כְּתֵפֹ֣ת | kĕtēpōt | keh-tay-FOTE |
under | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
the laver | מִתַּ֤חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
were undersetters | לַכִּיֹּר֙ | lakkiyyōr | la-kee-YORE |
molten, | הַכְּתֵפ֣וֹת | hakkĕtēpôt | ha-keh-tay-FOTE |
at the side | יְצֻק֔וֹת | yĕṣuqôt | yeh-tsoo-KOTE |
of every | מֵעֵ֥בֶר | mēʿēber | may-A-ver |
addition. | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
לֹיֽוֹת׃ | lôyôt | LOY-ote |