1 Kings 5:12
യഹോവ ശലോമോനോടു അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ അവന്നു ജ്ഞാനം നൽകി; ഹീരാമും ശലോമോനും തമ്മിൽ സമാധാനമായിരുന്നു; അവർ ഇരുവരും തമ്മിൽ ഉടമ്പടിയും ചെയ്തു.
| And the Lord | וַֽיהוָ֗ה | wayhwâ | vai-VA |
| gave | נָתַ֤ן | nātan | na-TAHN |
| Solomon | חָכְמָה֙ | ḥokmāh | hoke-MA |
| wisdom, | לִשְׁלֹמֹ֔ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| he promised | דִּבֶּר | dibber | dee-BER |
| was there and him: | ל֑וֹ | lô | loh |
| peace | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| between | שָׁלֹ֗ם | šālōm | sha-LOME |
| Hiram | בֵּ֤ין | bên | bane |
| and Solomon; | חִירָם֙ | ḥîrām | hee-RAHM |
| two they and | וּבֵ֣ין | ûbên | oo-VANE |
| made | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| a league | וַיִּכְרְת֥וּ | wayyikrĕtû | va-yeek-reh-TOO |
| together. | בְרִ֖ית | bĕrît | veh-REET |
| שְׁנֵיהֶֽם׃ | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |