1 Kings 13:31
അവനെ അടക്കം ചെയ്തശേഷം അവൻ തന്റെ പുത്രന്മാരോടു: ഞാൻ മരിച്ചശേഷം നിങ്ങൾ എന്നെ ദൈവപുരുഷനെ അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്ന കല്ലറയിൽ തന്നേ അടക്കം ചെയ്യേണം; അവന്റെ അസ്ഥികളുടെ അരികെ എന്റെ അസ്ഥികളും ഇടേണം.
| And it came to pass, | וַיְהִי֮ | wayhiy | vai-HEE |
| after | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| he had buried | קָבְר֣וֹ | qobrô | kove-ROH |
| spake he that him, | אֹתוֹ֒ | ʾōtô | oh-TOH |
| to | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| his sons, | אֶל | ʾel | el |
| saying, | בָּנָיו֙ | bānāyw | ba-nav |
| dead, am I When | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| then bury | בְּמוֹתִי֙ | bĕmôtiy | beh-moh-TEE |
| sepulchre the in me | וּקְבַרְתֶּ֣ם | ûqĕbartem | oo-keh-vahr-TEM |
| wherein | אֹתִ֔י | ʾōtî | oh-TEE |
| the man | בַּקֶּ֕בֶר | baqqeber | ba-KEH-ver |
| God of | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is buried; | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| lay | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| קָב֣וּר | qābûr | ka-VOOR | |
| bones my | בּ֑וֹ | bô | boh |
| beside | אֵ֚צֶל | ʾēṣel | A-tsel |
| his bones: | עַצְמֹתָ֔יו | ʿaṣmōtāyw | ats-moh-TAV |
| הַנִּ֖יחוּ | hannîḥû | ha-NEE-hoo | |
| אֶת | ʾet | et | |
| עַצְמֹתָֽי׃ | ʿaṣmōtāy | ats-moh-TAI |