1 Kings 11:10
യഹോവ കല്പിച്ചതു പ്രമാണിക്കാതെ ഇരിക്കയും ചെയ്കകൊണ്ടു യഹോവ അവനോടു കോപിച്ചു.
| And had commanded | וְצִוָּ֤ה | wĕṣiwwâ | veh-tsee-WA |
| אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav | |
| him concerning | עַל | ʿal | al |
| this | הַדָּבָ֣ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| thing, | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| that he should not | לְבִ֨לְתִּי | lĕbiltî | leh-VEEL-tee |
| go | לֶ֔כֶת | leket | LEH-het |
| after | אַֽחֲרֵ֖י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| other | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| gods: | אֲחֵרִ֑ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
| but he kept | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | שָׁמַ֔ר | šāmar | sha-MAHR |
| אֵ֥ת | ʾēt | ate | |
| that which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | צִוָּ֖ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| commanded. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |