1 Kings 10:21
ശലോമോൻ രാജാവിന്റെ സകലപാനപാത്രങ്ങളും പൊന്നുകൊണ്ടും ലെബാനോൻ വനഗൃഹത്തിലെ ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും തങ്കംകൊണ്ടും ആയിരുന്നു; ഒന്നും വെള്ളികൊണ്ടല്ല; അതിന്നു ശലോമോന്റെ കാലത്തു വിലയില്ലായിരുന്നു.
| And all | וְ֠כֹל | wĕkōl | VEH-hole |
| king | כְּלֵ֞י | kĕlê | keh-LAY |
| Solomon's | מַשְׁקֵ֨ה | mašqē | mahsh-KAY |
| drinking | הַמֶּ֤לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| vessels | שְׁלֹמֹה֙ | šĕlōmōh | sheh-loh-MOH |
| were of gold, | זָהָ֔ב | zāhāb | za-HAHV |
| all and | וְכֹ֗ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| the vessels | כְּלֵ֛י | kĕlê | keh-LAY |
| house the of | בֵּֽית | bêt | bate |
| of the forest | יַ֥עַר | yaʿar | YA-ar |
| Lebanon of | הַלְּבָנ֖וֹן | hallĕbānôn | ha-leh-va-NONE |
| were of pure | זָהָ֣ב | zāhāb | za-HAHV |
| gold; | סָג֑וּר | sāgûr | sa-ɡOOR |
| none | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| were of silver: | כֶּ֗סֶף | kesep | KEH-sef |
| nothing was it | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| נֶחְשָׁ֛ב | neḥšāb | nek-SHAHV | |
| accounted | בִּימֵ֥י | bîmê | bee-MAY |
| of in the days | שְׁלֹמֹ֖ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| of Solomon. | לִמְאֽוּמָה׃ | limʾûmâ | leem-OO-ma |