1 Kings 1:45
സാദോക്ക് പുരോഹിതനും നാഥാൻ പ്രവാചകനും അവനെ ഗീഹോനിൽവെച്ചു രാജാവായിട്ടു അഭിഷേകം ചെയ്തു. അവർ പട്ടണം മുഴങ്ങുംവണ്ണം സന്തോഷിച്ചുകൊണ്ടു അവിടെനിന്നു മടങ്ങിപ്പോയി. ഇതാകുന്നു നിങ്ങൾ കേട്ട ഘോഷം.
| And Zadok | וַיִּמְשְׁח֣וּ | wayyimšĕḥû | va-yeem-sheh-HOO |
| the priest | אֹת֡וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| and Nathan | צָד֣וֹק | ṣādôq | tsa-DOKE |
| the prophet | הַכֹּהֵ֣ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| anointed have | וְנָתָן֩ | wĕnātān | veh-na-TAHN |
| him king | הַנָּבִ֨יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| in Gihon: | לְמֶ֜לֶךְ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
| up come are they and | בְּגִח֗וֹן | bĕgiḥôn | beh-ɡee-HONE |
| from thence | וַיַּֽעֲל֤וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| rejoicing, | מִשָּׁם֙ | miššām | mee-SHAHM |
| city the that so | שְׂמֵחִ֔ים | śĕmēḥîm | seh-may-HEEM |
| again. rang | וַתֵּהֹ֖ם | wattēhōm | va-tay-HOME |
| This | הַקִּרְיָ֑ה | haqqiryâ | ha-keer-YA |
| is the noise | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| that | הַקּ֖וֹל | haqqôl | HA-kole |
| ye have heard. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| שְׁמַעְתֶּֽם׃ | šĕmaʿtem | sheh-ma-TEM |