1 Corinthians 13:11
ഞാൻ ശിശുവായിരുന്നപ്പോൾ ശിശുവിനെപ്പോലെ സംസാരിച്ചു, ശിശുവിനെപ്പോലെ ചിന്തിച്ചു, ശിശുവിനെപ്പോലെ നിരൂപിച്ചു; പുരുഷനായ ശേഷമോ ഞാൻ ശിശുവിന്നുള്ളതു ത്യജിച്ചുകളഞ്ഞു.
| When | ὅτε | hote | OH-tay |
| I was | ἤμην | ēmēn | A-mane |
| a child, | νήπιος | nēpios | NAY-pee-ose |
| I spake | ὡς | hōs | ose |
| as | νήπιος | nēpios | NAY-pee-ose |
| child, a | ἐλάλουν | elaloun | ay-LA-loon |
| I understood | ὡς | hōs | ose |
| as | νήπιος | nēpios | NAY-pee-ose |
| a child, | ἐφρόνουν | ephronoun | ay-FROH-noon |
| thought I | ὡς | hōs | ose |
| as | νήπιος· | nēpios | NAY-pee-ose |
| a child: | ἐλογιζόμην | elogizomēn | ay-loh-gee-ZOH-mane |
| but | ὅτε | hote | OH-tay |
| when | δέ | de | thay |
| I became | γέγονα | gegona | GAY-goh-na |
| man, a | ἀνήρ | anēr | ah-NARE |
| I put away | κατήργηκα | katērgēka | ka-TARE-gay-ka |
| τὰ | ta | ta | |
| childish | τοῦ | tou | too |
| things. | νηπίου | nēpiou | nay-PEE-oo |