1 Chronicles 3:1
ഹെബ്രോനിൽവെച്ചു ദാവീദിന്നു ജനിച്ച പുത്രന്മാരാവിതു: യിസ്രെയേൽക്കാരത്തിയായ അഹീനോവാം പ്രസവിച്ച അമ്നോൻ ആദ്യജാതൻ; കർമ്മേൽക്കാരത്തിയായ അബിഗയിൽ പ്രസവിച്ച ദാനീയേൽ രണ്ടാമൻ;
Now these | וְאֵ֤לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
were | הָיוּ֙ | hāyû | ha-YOO |
the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of David, | דָויִ֔ד | dowyid | dove-YEED |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
were born | נֽוֹלַד | nôlad | NOH-lahd |
unto him in Hebron; | ל֖וֹ | lô | loh |
firstborn the | בְּחֶבְר֑וֹן | bĕḥebrôn | beh-hev-RONE |
Amnon, | הַבְּכ֣וֹר׀ | habbĕkôr | ha-beh-HORE |
of Ahinoam | אַמְנֹ֗ן | ʾamnōn | am-NONE |
the Jezreelitess; | לַֽאֲחִינֹ֙עַם֙ | laʾăḥînōʿam | la-uh-hee-NOH-AM |
second the | הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית | hayyizrĕʿēʾlît | ha-yeez-reh-ay-LEET |
Daniel, | שֵׁנִי֙ | šēniy | shay-NEE |
of Abigail | דָּֽנִיֵּ֔אל | dāniyyēl | da-nee-YALE |
the Carmelitess: | לַֽאֲבִיגַ֖יִל | laʾăbîgayil | la-uh-vee-ɡA-yeel |
הַֽכַּרְמְלִֽית׃ | hakkarmĕlît | HA-kahr-meh-LEET |