1 Chronicles 27:32 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 27 1 Chronicles 27:32

1 Chronicles 27:32
ദാവീദിന്റെ ചിറ്റപ്പനായ യോനാഥാൻ ബുദ്ധിമാനായൊരു മന്ത്രിയും ശാസ്ത്രിയും ആയിരുന്നു; ഹഖ്മോനിയുടെ മകനായ യെഹീയേൽ രാജകുമാരന്മാരുടെ സഹവാസി ആയിരുന്നു.

1 Chronicles 27:311 Chronicles 271 Chronicles 27:33

1 Chronicles 27:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
Also Jonathan David's uncle was a counselor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

American Standard Version (ASV)
Also Jonathan, David's uncle, was a counsellor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

Bible in Basic English (BBE)
Now Jonathan, David's father's brother, expert in discussion, and a man of good sense, was a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni, had the care of the king's sons;

Darby English Bible (DBY)
And Jonathan, David's uncle, was counsellor, a wise man, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons;

Webster's Bible (WBT)
Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

World English Bible (WEB)
Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:

Young's Literal Translation (YLT)
And Jonathan, uncle of David, `is' counsellor, a man of understanding, he is also a scribe; and Jehiel son of Hachmoni `is' with the sons of the king;

Also
Jonathan
וִיהֽוֹנָתָ֤ןwîhônātānvee-hoh-na-TAHN
David's
דּוֹדdôddode
uncle
דָּוִיד֙dāwîdda-VEED
counseller,
a
was
יוֹעֵ֔ץyôʿēṣyoh-AYTS
a
wise
אִישׁʾîšeesh
man,
מֵבִ֥יןmēbînmay-VEEN
scribe:
a
and
וְסוֹפֵ֖רwĕsôpērveh-soh-FARE
and
Jehiel
ה֑וּאhûʾhoo
the
son
וִֽיחִיאֵ֥לwîḥîʾēlvee-hee-ALE
Hachmoni
of
בֶּןbenben
was
with
חַכְמוֹנִ֖יḥakmônîhahk-moh-NEE
the
king's
עִםʿimeem
sons:
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
הַמֶּֽלֶךְ׃hammelekha-MEH-lek

Cross Reference

2 Samuel 13:3
എന്നാൽ അമ്നോന്നു ദാവീദിന്റെ ജ്യേഷ്ഠനായ ശിമെയയുടെ മകനായി യോനാദാബ് എന്നു പേരുള്ള ഒരു സ്നേഹിതൻ ഉണ്ടായിരുന്നു; യോനാദാബ് വലിയ ഉപായി ആയിരുന്നു.

2 Samuel 21:21
അവൻ യിസ്രായേലിനെ ധിക്കരിച്ചപ്പോൾ ദാവീദിന്റെ സഹോദരനായ ശിമെയയുടെ മകൻ യോനാഥാൻ അവനെ കൊന്നുകളഞ്ഞു.

1 Chronicles 11:11
ദാവീദിന്നുണ്ടായിരുന്ന വീരന്മാരുടെ സംഖ്യയാവിതു: മുപ്പതുപേരിൽ പ്രധാനിയായി ഒരു ഹഖമോന്യന്റെ മകനായ യാശോബെയാം; അവൻ മുന്നൂറുപേരുടെ നേരെ കുന്തം ഓങ്ങി ഒരേ സമയത്തു അവരെ കൊന്നുകളഞ്ഞു.